Crimine - furto con scasso

Nella notte tra il 4 e il 5 dicembre 2015, ignoti si sono introdotti nel magazzino di una ditta di spedizione con sede in 37060 Sona (VR), sottraendo merci a marchio BOSS che vi erano stoccate. Oggetto del furto sono, in totale, 969 cartoni contenenti articoli della ditta BOSS (abbigliamento e simili).

Promessa al pubblico

 

10.000 EUR ai sensi del §§ 657 e 660 BGB

(Codice civile tedesco)

 

Furto di merce a marchio BOSS da un magazzino sito in 37060 Sona (VR), Italia.
__________________________________________________________________________

Nella notte tra il 4 e il 5 dicembre 2015, ignoti si sono introdotti nel magazzino di una ditta di spedizione con sede in 37060 Sona (VR), sottraendo merci a marchio BOSS che vi erano stoccate. Oggetto del furto sono, in totale, 969 cartoni contenenti articoli della ditta BOSS (abbigliamento e simili).

Il valore della merce sottratta ammonta a diverse migliaia di euro.
Le aziende lese hanno formulato una promessa al pubblico pari a 10.000 EUR complessivi per indizi che possano permettere di rientrare in possesso del carico. L’importo della promessa al pubblico corrisponde al 10% del valore di rimpiazzo, e comunque non potrà ammontare oltre un massimo di 10.000 EUR.

Qualora pervenissero più segnalazioni, la somma della promessa al pubblico sarà suddivisa tra tutti coloro che avranno fornito indicazioni, in proporzione del contributo apportato all’individuazione e al recupero della merce.
Chi sa fornire indicazioni utili sull’attuale ubicazione delle merci a marchio BOSS di cui sopra? Tutte le indicazioni e informazioni saranno trattate in modo c o n f i d e n z i a l e!
Le parti lese interessate e gli investigatori privati da loro incaricati hanno istituito una hotline. Si prega di utilizzare i seguenti numeri telefonici per contattarci oppure di informarci tramite l’indirizzo e-mail di seguito riportato:


T: +49 (0)30 - 55 39 73 22
E-Mail: info@schadensfall.biz
Hotline: +49 157 31 29 72 42

La ricompensa verrà corrisposta anche a chi saprà fornire informazioni rilevanti per il recupero della merce alla polizia in Germania, Italia o ad altri servizi di polizia.

È disponibile un elenco concreto delle merci sottratte ed eventuali indizi in merito a lotti di merci possono essere verificati in tempo reale.

© DESA 2016